Vi perdete nei particolari e dimenticate le cose importanti.
Prièate o sitnim detaljima, a zaboravljate važne stvari.
Memorizzi le cose importanti e inventi il resto.
Запамти само битно. Остало сам смисли.
Queste sono le cose importanti nella vita, le cose che contano, che ti aiutano nel tuo cammino.
To su bitne stvari u zivotu. To su stvari koje su vazne, koje ti pomazu.
Non mi sembra ci siano altre cose importanti.
Ne mogu da smislim nista drugo sto je vazno. Tvoja posta.
Dovrei finire il dottorato, così almeno scriverei di cose importanti.
Moram se vratiti doktoratu. Bar æu pisati o bitnim temama.
Abbiamo parlato di cose importanti, del più e del meno... e di cose importanti.
Razgovarali smo o velikim stvarima, o malim stvarima... i o velikim stvarima.
Ti perderai le cose importanti della vita.
Propustiæeš ono što je zaista važno u životu.
Nel mio lavoro, ci sono tre cose importanti.
Umomposlu, postoje tri stvari koje su predmetom
Avevo il potere di fare cose importanti, sai?
Imao sam snagu da napravim velike stvari, je li znaš?
Ora, se non ti dispiace, ho delle cose importanti da fare.
Sada, ako možeš, moram da obavim ozbiljne pripreme.
Preferisco vederle, le persone, se devo parlare di cose importanti.
Želim videti nekog kada imam s njim nešto važno prièati.
Esistevano solo tre cose importanti per lui:
Za njega, samo tri stvari su bile važne:
Beh, non bisogna mai perdere di vista le cose importanti, no?
Važne stvari moramo da držimo u perspektivi, zar ne?
Perche' nessuno scorda le cose importanti.
Tako važna stvar se ne zaboravlja.
Donatori che all'improvviso esigono il diritto di visita, che dicono la loro su cose importanti, sulla religione, sull'educazione.
А донори изненада желе права на посету, желе да узму учешће у доношењу важних одлука у вези са религијом, школом.
Be', possiamo chiedergli se e' d'accordo, ma, prima, vorrei discutere di alcune cose importanti per me.
Možemo da ga pitamo slaže li se s tim. Ali prvo, hteo bih da rešimo neke stvari koje su mi važne.
Qui da te papa' ha messo le cose importanti.
У твојој соби су све татине важне ствари.
Ci piace riunirci, bere del buon vino e parlare di cose importanti.
Volimo da se družimo uz dobro vino i pricamo o važnim stvarima.
Steve... cerca di capire le cose importanti.
POKUŠAJ DA SHVATIŠ KOJI SU OVDE ULOZI.
Sono quelle che usa la gente, dove tiene le cose importanti.
Važne su ruke. Zato što ih ljudi koriste. Drže stvari do kojih im je stalo.
Beh, le cose importanti lo sono sempre.
Stvari koje su bitne uvek jesu.
Pensavo di essere destinata a cose importanti, ma non ho mai realizzato niente.
Mislila sam da sam predosreðena za velike stvari ali možda nikad neæu postiæi ništa.
Sa, e' davvero un peccato che non vi riconoscano il merito per tutte le cose importanti che fate.
Znate, šteta je što nikad ne dobijete pohvalu za sve ove velike stvari koje radite.
In ogni caso, c'erano cose importanti.
Без обзира, ствари су биле хитне.
Quindi mi sto impegnando con le patate, con il latte, mi sto impegnando con porri e broccoli -- tutte cose importanti.
Dakle, obavezujem se krompiru, mleku, praziluku i brokoliju - sve vrlo važne stvari.
e se ciascuno di noi che abbia a cuore diverse cose importanti alzasse il proprio didietro e si mettesse in azione per quanto tempo ha a disposizione... cambieremmo il mondo, salveremmo il mondo.
И када би свако од нас коме је стало до различитих ствари до којих је нама стало устао са своје гузице и волонтирао колико год времена може, могли бисмо да променимо свет, могли бисмо га спасити.
Queste cellule, chiamate cellule gliali, una volta si pensava che fossero elementi strutturali senza importanza nel midollo spinale che servivano solo a tenere unite tutte le cose importanti, come i nervi.
Za te ćelije, nazvane glijalne ćelije, se mislilo da su nevažni strukturni elementi kičmene moždine koji nisu radili ništa više od držanja važnih ćelija zajedno, kao na primer nervnih ćelija.
Vorrei però tornare indietro a questo grafico che vi ho mostrato prima dove mettiamo tutto insieme per dire un paio di cose importanti.
Желим да се вратим на овај график који сам вам раније показао где смо све ставили да би извели два закључка.
Sono cose importanti nelle nostre vite quotidiane.
Ово су важне ствари у нашој свакодневници.
Se siete un medico potete fare cose importanti, ma se siete un medico premuroso potete fare molto di più.
Doktori mogu činiti dobre stvari, ali ukoliko ste saosećajni doktor, onda činite neke druge stvari.
Una delle cose importanti che dobbiamo pensare sull'amministrazione è che non è la stessa cosa della politica.
Једна од важних ствари које морамо знати о влади је да није исто што и политика.
La struttura comincia a emergere in cui vediamo una specie di comportamento frattale delle parole e del linguaggio che usiamo per descrivere le cose importanti per noi in tutto il mondo.
Počinje da se javlja struktura tamo gde vidimo fraktalno ponašanje reči i jezika koje koristimo da bismo opisali nama bitne stvari širom sveta.
Molte cose importanti. Ovviamente girerà intorno alla mobilità.
Mnogo toga bitnog. Očigledno će se ticati mobilne tehnologije.
Una delle cose importanti nel campo dei pregiudizi inconsapevoli è la questione delle quote.
Jedna od zanimljivosti u domenu nesvesnih predrasuda je tema kvote.
E la domanda è: in questa situazione, con la scimmia al timone, come fa il procrastinatore a spostarsi qui, nella zona blu, posto molto meno piacevole, ma dove si fanno le cose importanti?
A pitanje, u ovom slučaju, je: s Majmunom za kormilom, kako otezalo ikad stigne do ove plave zone, manje prijatnog mesta, ali mesta gde se važne stvari dešavaju?
Esistono altre cose importanti al di là della carriera che non hanno scadenze, come andare a visitare i parenti, fare sport, curarsi della propria salute, lavorare sui rapporti umani o uscire da un rapporto se questo non funziona.
Tu su i razne druge važne stvari mimo vaših karijera koje ne uključuju rokove, poput posećivanja porodice ili vežbanja ili brige o zdravlju, rada na vašoj ljubavnoj vezi ili izlaska iz ljubavne veze koja ne funkcioniše.
Ci chiederebbe di riprogettare il nostro sistema contabile nazionale perché si basi su cose importanti come la giustizia sociale, la sostenibilità e il benessere della gente.
Тражио би да променимо наш национални рачуноводствени систем и да га базирамо на важним стварима као што су социјална правда, одрживост, добробит људи.
1.3795189857483s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prièate o sitnim detaljima, a zaboravljate važne stvari. 